gorrittu | Eibarko euskara

gorrittu

1. gorritze [gorritu] ( gorrittutze) . du ad. (TE). Enrojecer(se), poner(se) de color rojo/colorado, sonrojar(se). Gauzia aitxatziaz bat gorrittu zan. / Al mentarse el asunto, se puso encarnado. / Pintxuriakin gorrittu zittuen hormak. / Con pintura enrojecieron las paredes. / Hain lotsatixa zan eze, hutsagaz eukan gorrittutzia. / Era tan tímido, que enrojecía con nada. / Keixak gorritzia, San Juan inguruan. / Las cerezas enrojecen por San Juan. / Dukesia geruago ta gehixago gorrittu zan. (Ibilt 477).

2. gorritze [gorritu] . du ad. (TE). Pelar el pasto. Larruna bat gorritzen ebenian, beste baten billa urtetzen eben. / Cuando pelaban unas tierras, salían en busca de otras. Ik. larruna.

3. gorritze [gorritu] . du ad. (ETNO). Labrar la tierra. Lehen ortua gorritzen jardun dogu, lur egitten. Ik. gorriketan jardun, solotu.